The Voice coaches take the stage at Radio City Music Hall for the first television upfront of the week